2008年10月02日
リアリティのある仮名をひねり出せ（二）
ある地方の接骨院での出来事である。
この先生は何回か本を出している人であるが、
会って早々に口を尖らせ、同行した編集者に文句をいった。
「前のライターさんは仮名を書いてもらうのに、
なんだかとても現実にいないような名前をつけられて、
困ったんだよ。それだけは気をつけてほしいんだよねえ」
「そうですか、わかりました。よくある名前をつけるようにします」
編集者と目くばせした私は、そう答えておいた。
このときは、こんなふうに考えたのだ。
前任者は作りすぎた、現実味のない名前をつけてしまったのだ。
極端にいえば『弱虫泣太郎』とか、『大酒飲太郎』みたいな感じである。
ペンネームにはいいが、カッコよすぎて？
リアリティがないのでダメというのもある。
たとえば、『木村雅哉』とか『ブラッド伊藤（日系人）』
みたいな感じである。
つまり、「仮名だとたしかに書いているんだから、
そういう人はいないけれど、どこかにいそうな名前」
をつけなければならないのだ。
面倒くさい。ほんとに面倒くさい。どうせ、仮名なのに。
仮名の登場人物が１冊に１０人程度で済むなら、
木村や佐藤、鈴木といった全国共通の名前と
知り合いの下の名前をくっつければいい。
だが、これがたとえば１冊に７０人も登場するとなると、
とても思いつきで書けるものではない。
だが、秘策はある。
～ 次回へ続く
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↑ ↑ ↑ ブログランキングに参加しています。クリックで応援いただけるとありがたいです。
投稿者 Napori Takao : 07:00